présent

présent
présent1 [preezã]
〈m.〉
1 (het) heden ⇒ (het) tegenwoordige, (het) nu
2 〈taalkunde〉tegenwoordige tijd
3 〈formeel〉geschenk ⇒ cadeau, gift
♦voorbeelden:
1    vivre dans le présent • bij de dag leven
      à présent • tegenwoordig
      dès à présent • vanaf heden
      jusqu'à présent • tot nu toe
      pour le présent • voor het moment
      à présent qu' il est malade • nu hij ziek is
2    présent de l'indicatif • tegenwoordige tijd van de aantonende wijs
————————
présent2 [preezã]
〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉
1 aanwezig ⇒ present
2 tegenwoordig 〈ook taalkunde〉 ⇒ huidig
♦voorbeelden:
1    avoir une chose présente à l'esprit • iets helder voor de geest hebben staan
      être présent à qc. • iets bijwonen
      ne pas être présent à la conversation • met z'n gedachten niet bij het gesprek zijn
      cela me sera toujours présent • dat zal me altijd bijblijven
      la présente • deze brief
      par la présente • bij deze, hierbij
      les présents 〈m.〉 • de aanwezigen
      présent! • present!
2    〈formeel〉 la présente lettre • deze brief
      participe présent • tegenwoordig deelwoord
      dans le cas présent • in dit geval
1. adj
1) aanwezig
2) tegenwoordig
2. interj
present! hier!

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • présent — présent, ente 1. (pré zan, zan t ) adj. 1°   Qui est dans le lieu où l on est ou dont on parle. •   Il [le roi] parla encore une autre fois fort bien de M. Colbert sur cette matière des finances, M. Seignelay présent, PELLISSON Lett. hist. t. I,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • present — pre·sent 1 /pri zent/ vt 1: to lay before a court as an object of consideration present a complaint present ed a defense of insanity 2: to make a presentment of (an instrument) pre·sen·ta·tion /ˌprē ˌzen tā shən, ˌpre , zən / …   Law dictionary

  • present — [prez′ənt; ] for v. [ prē zent′, prizent′] adj. [OFr < L praesens, prp. of praeesse, to be present < prae , before (see PRE ) + esse, to be (see ESSENCE)] 1. a) being at the specified or understood place; at hand; in attendance b) existing… …   English World dictionary

  • Present — ist eine belgische Avantgarde Rock Gruppe, die von Roger Trigaux (Gitarre, Keyboards, Vocals) 1979 gegründet wurde.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Mitglieder (Stand 2011) 3 Ehemalige Mitglieder u …   Deutsch Wikipedia

  • Present — Pres ent, a. [F. pr[ e]sent, L. praesens, entis, that is before one, in sight or at hand, p. p. of praeesse to be before; prae before + esse to be. See {Essence}.] [1913 Webster] 1. Being at hand, within reach or call, within certain contemplated …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Present — Pres ent, n. [Cf. F. pr[ e]sent. See {Present}, a.] 1. Present time; the time being; time in progress now, or at the moment contemplated; as, at this present. [1913 Webster] Past and present, wound in one. Tennyson. [1913 Webster] 2. pl. (Law)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Present — Pre*sent , v. t. [imp. & p. p. {Presented}; p. pr. & vb. n. {Presenting}.] [F. pr[ e]senter, L. praesentare, fr. praesens, a. See {Present}, a.] 1. To bring or introduce into the presence of some one, especially of a superior; to introduce… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • present — Ⅰ. present [1] ► ADJECTIVE 1) being or occurring in a particular place. 2) existing or occurring now. 3) Grammar (of a tense or participle) expressing an action now going on or habitually performed, or a condition now existing. ► NOUN 1) ( …   English terms dictionary

  • present — pre‧sent [prɪˈzent] verb [transitive] 1. to make a speech introducing an idea, plan etc to be considered: • a lack of evidence presented by prosecutors present something to somebody • The company has until July to restructure its debt and present …   Financial and business terms

  • Present — Présent Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • present — [adj1] existing; at this time ad hoc, already, at this moment, begun, being, coeval, commenced, contemporaneous, contemporary, current, even now, existent, extant, for the time being, going on, immediate, in duration, in process, instant, just… …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”